الإشهار الدولي والترجمة إلى العربية : رهانات الاحتواء وإكراهات اللغة والثقافة.pdf

الإشهار الدولي والترجمة إلى العربية : رهانات الاحتواء وإكراهات اللغة والثقافة PDF

مؤلف: محمد خاين

يحاول هذا الكتاب أن يجيب عن أسئلة كثيرة مثل: ما الذي يميز الترجمة الإشهارية؟ وما هو مفهوم الأمانة؟ وما حدود الأمانة في الترجمة الإشهارية؟ وما عي المعوّقات اللسانية التي تعترض ترجمة النصوص في هذا الحقل؟ ويسعى الكتاب أيضاً إلى إظهار المصاعب التي تعترض ترجمة

"لقد حصلت على خدمة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية من مؤسسة دار ابن خلدون للترجمة لترجمة كتاب قمت بتأليفه. لقد كانت المترجمة تتمتع بالكفاءة والمهنية والاحترافية العالية والخبرة اللغوية المطلوبة.

8.82 MB حجم الملف
9786144450352 ISBN
الإشهار الدولي والترجمة إلى العربية : رهانات الاحتواء وإكراهات اللغة والثقافة.pdf

Tecnología

كمبيوتر شخصي وماك

اقرأ الكتاب الإلكتروني فور تنزيله باستخدام "قراءة الآن" في متصفحك أو باستخدام برنامج القراءة المجاني من Adobe Digital Editions.

iOS & Android

للأجهزة اللوحية والهواتف الذكية: تطبيق القراءة المجاني الخاص بنا

eBook Reader

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مباشرة إلى القارئ في متجر www.leonsisfoundation.org أو انقله باستخدام برنامج Sony READER FOR PC / Mac أو Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

ملاحظات حالية

avatar
Mohammed Ali

حدث ذلك في تزامن مع بروز أحزاب التيارات السلفية في المنطقة العربية، في عز موجة وقبل ذلك في نهاية تسعينيات القرن الماضي، فتح حزب سياسي مغبون أبوابه لإسلاميين نجحوا في أن يحولوه إلى حزب إسلامي حقيقي رهانات انتخابات 7 أكتوبر في المغرب. المقال التالي.

avatar
Mattio Chairman

Jun 6, 2017 - تحميل كتاب الإشهار الدولي و الترجمة إلى العربية رهانات الاحتواء و إكراهات اللغة و الثقافة لــ محمد خاين ----- -----...

avatar
Noe Ahmad

شحن الى. الإمارات مصـر السعودية التسوق الدولي. اللغة English عربي حفظ ومتابعة. الكتب العربية. تسوق الكل. المنزل و المطبخ.

avatar
Jason Arial

أثناء اختبار اللغة الإنجليزية، سوف تستمع إلى محادثات وعروض تقديمية، وقراءة بعض رسائل البريد الإلكتروني والمقالات، وستقوم بالإجابة على الأسئلة النحو والقواعد. (الرجاء وضع رقمك بالكامل مع الكود الدولي بدون اي مسافات بين الأرقام).

avatar
Syed Mohammed

ﺩﻭﻥ ﺤﺎﺠﺔ ﺇﻝﻰ. ﻭﻀﻊ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﻌﺎﻭﻨﻲ ﺃﻭ. ﺨﻠﻕ ﺘﻜﺘل ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ ﻴﻜﻔل ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻻﺨﺘﻼﻻﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ. ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ... ﻝﻠﺠﺯﺍﺌﺭ ﻫﻭ ﻤﺤﻴﻁﻬﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻝﺭﻫﺎﻨﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻝﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻨﻬﺎ ... ﺭﻫﺎﻨﺎﺕ. ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺍﻝﺴﺎﺤﺔ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ. ﺍﻷﻤﻥ. ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻭ. ﺃ. ﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﺘﻲ. ﺘﺘﻘﺎﺴﻡ ﻤﻊ ﺍﻝﺠﺯﺍﺌﺭ ﻨﻔﺱ ... ﻝﺫﻝﻙ ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻝﻠﻐﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻥ ... ﺍﻝﻌﺎﺩل ﻝﻠﻤﻜﺎﺴﺏ ﻭﻝﻸﻋﺒﺎﺀ، ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻝﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻤﺸﺘﺭﻜﺔ، ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻨﺨﺏ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺤﺎﻜﻤﺔ ... ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻝﺠﻤﺎﻝﻲ،. يقدم كتاب "الإشهار الدولي والترجمة إلى العربية، رهانات الاحتواء وإكراهات اللغة والثقافة" (288 صفحة من القطع الكبير) للكاتب محمد خاين، الذي أصدره المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، مقاربة تركز على الأدوار الوظائفية ...